Quality assured
We set the benchmark for quality with vetted linguists fluent in 70+ languages and ISO 9001:2015 certified processes
Translation Service for Litigation
Legal translations, delivered with accuracy and speed
Legal translations have no place for guesswork, every word needs to be right
Precision is key when it comes to legal translations. Sun IP offers high-quality, cost-efficient translations customized to your complex litigation needs. Backed by decades of experience and the latest technology, we provide accurate, timely and affordable solutions you can fully rely on. This includes:
- Document translation & certification
- On & offsite foreign language document review
- Deposition interpretations
- Intellectual Property Litigation
- International Arbitration
- International Trade
- Antitrust
- Corporate Litigation
- Mergers & Acquisitions
Why trust Sun IP your translations for litigation?
Cost savings
With accurate word counting and advanced translation memory, we offer some of the lowest rates in the industry
Faster turnaround
We prioritize speed without compromising quality, ensuring you get accurate results when you need them
Download our Translations for Litigation brochure now to learn more
Our expert translators
At Sun IP, precision matters. That’s why we work with expert translators who combine linguistic excellence with deep technical and legal knowledge – ensuring your intellectual property translations are accurate, consistent, and globally relevant.
- A global team of linguists with native-level fluency and advanced degrees
- We focus on translating for the purposes of patent/IP and legal needs
- Our translators have subject- matter expertise and are matched with translation projects in their technical field
Translation technology at Sun IP
At Sun IP, we combine advanced translation technology – like AI-driven tools and Translation Memory – with the skills of native-speaking linguists, proofreaders, and quality assurance experts. The hybrid approach ensures every translation is accurate, consistent, and cost-effective.
Our rigorous quality checks at every stage mean you get results you can trust – delivered efficiently and to the highest standards.
Translations for patent filings? We’ve got you covered!
For foreign filings – direct filing, PCT national phase entries, EP validations, and unitary patents – our intuitive online system makes placing instructions and managing follow-ups simple and efficient.
With our team of global IP experts handling all your needs, Sun IP acts as an extension of your team, offering seamless, transparent and high-quality translation and filing services.
Our legal translations solution
Single POC
We simplify coordination and ensure consistent, personalized support with a single point-of-contact
Vetted translators
Our native-speaking, in-country linguists and proofreaders hold advanced degrees and combine subject-matter expertise with extensive experience
Quality control
We adhere to strict, ISO 9001:2015 quality control processes
Capabilities
We cover translations for IP litigation, international arbitration, international trade, antitrust, corporate litigation and mergers & acquisitions
Perfect mix
We combine human expertise and technology-assisted translation memory for efficiencies and cost-saving
Greater security
All your data is protected on our platform with industry standard, end-to-end encryption
Our translation workflow
We make it easy to secure your IP with a smarter, simpler, and more streamlined approach to IP administration
Foreign Filing
From direct filings to PCT national phase entries and EP validations, Sun IP simplifies global IP filing and translations through expert talent, trusted partners, and smart technology, so your team can focus on higher-value priorities.
Translations
With over a decade of experience and 1 billion+ words translated, we deliver precise, regulation-compliant translations across patent prosecution, litigation, and broader legal and non-legal needs. Our work meets the highest standards of accuracy and quality, trusted by IP teams across the globe.
Renewals
Sun IP takes the stress out of renewals with timely, accurate payments for patents, trademarks, designs, SPCs, and utility models. Our IP renewal payment service streamlines the process with no hidden fees, no urgency charges, and full transparency at every step.
Recordals
Sun IP offers full-service management of IP recordals, whether bundled with renewal instructions or as standalone projects. Our expert paralegals handle everything from document prep to local agent coordination, simplifying even the most complex assignments for all IPR types.